A surge in public interest in a community battery grants project has left the government's renewable energy agency "overwhelmed" by…