One of Australia’s first, independently-owned community battery energy storage systems has been unveiled in Melbourne’s inner north.