Research suggests some "smart" devices can wind up increasing household energy usage, rather than cutting it.