New partnership promises to "dramatically reduce" home battery ROI, while also creating one of the world's biggest virtual power plants.