Ecoult, Australian maker of lead acid "ultra" battery, to take on lithium-ion rivals with commercial and residential battery storage products.