Australians hate their energy utilities more than most other countries. That poses a big challenge for the traditional utilities trying…