Household battery storage costs: So near and yet so far