Short-term thinking on energy and water is costing NSW consumers billions