Battery storage uptake by households surges as grid costs soar