BYD goes big on small and flexible, in new battery storage push