Home battery storage has trebled – but should you be installing it?